Устанавливаем модуль "Geometry Paster".
- Запускаем редактирование.
- Выделяем нужный полигон и копируем его в буфер обмена (Ctrl + C).
- Далее выделяем в редактируемом слое объект, который нужно заменить.
- В панели редактирования нажимаем на кнопку "Вставить геометрию".
К сожалению данная операция производится поштучно.
И ещё... В папку ИС Недра выложил рабочие обновления до версий 14.1.1 и 14.1.2.