Золотая овальная наклейка "PASSED" с фигурными краями (часто на японской оптике) означает, что техника прошла проверку на подлинность. Японцы в свое время заполонили американский рынок фальшивками Цейса, Лейки и т.д. И американцы создали специальную комиссию, которая проводила подобные
тесты. А также означает соответствие американским стандартам и пригодность для использования гражданами страны. (источник)
На другой технике также могут встречаться наклейки "Quality Control Passed", "Q.C. Passed", "Q.C. Tested", "PASS" и прочие вариации, в любом случае это означает прохождение проверки ОТК.
На другой технике также могут встречаться наклейки "Quality Control Passed", "Q.C. Passed", "Q.C. Tested", "PASS" и прочие вариации, в любом случае это означает прохождение проверки ОТК.